Time In A Bottle-Jim Croce

 시간을 병속에

                    짐 크로치

 

만약 시간을 병속에 담을 수 있다면

우선 흐르는 시간을 담겠는데

당신과 함께 그 시간을 보내기 위해

 세월을 영원토록 한다면

소원을 성취할 수 있다면

하루 하루를 보물처럼 저장해서 그

것을 그대와 함께 쓰겠어요

 

 허나 시간은 흐르는 것

당신이 하고픈걸 모두 취하진 못하죠

 늘 생각하지만 당신은

시간을 함께 할 나의 유일한 사람

 난 소원의 상자가 있었죠

 

 결코 이룰 수 없는 꿈의 상자들

그 상자는 내 소원인 당신의 대답을  

제외하곤 지워 버리지요